Close
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
lee30225
2020年1月9日
中文 (繁體，臺灣)
中文 (簡體)
品質積分: 145
回答: 93
被按讚的次數: 49
「這是我的錯」的意思
「這是我的錯」的意思
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (2)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
fansl
2020年1月9日
中文 (簡體)
品質積分: 251
回答: 79
被按讚的次數: 56
This is my mistake
This is my mistake
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (1)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
jennienienie
2020年1月9日
越南語
品質積分: 0
回答: 0
被按讚的次數: 5
thank you!
thank you!
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
lee30225
2020年1月9日
中文 (繁體，臺灣)
中文 (簡體)
品質積分: 145
回答: 93
被按讚的次數: 49
@jennienienie 你是越南哪裡的人？
@jennienienie 你是越南哪裡的人？
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
jennienienie
2020年1月9日
越南語
品質積分: 0
回答: 0
被按讚的次數: 5
@leelee910329 是胡志明的
@leelee910329 是胡志明的
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
lee30225
2020年1月9日
中文 (繁體，臺灣)
中文 (簡體)
品質積分: 145
回答: 93
被按讚的次數: 49
是我媽媽的故鄉！我是半個越南人哈哈~
是我媽媽的故鄉！我是半個越南人哈哈~
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
lee30225
2020年1月9日
中文 (繁體，臺灣)
中文 (簡體)
品質積分: 145
回答: 93
被按讚的次數: 49
你看的懂繁体字吗？如果不清楚意思，我可以用简体回答
你看的懂繁体字吗？如果不清楚意思，我可以用简体回答
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
jennienienie
2020年1月9日
越南語
品質積分: 0
回答: 0
被按讚的次數: 5
@leelee910329 这么巧 那以后就是朋友了哈哈
@leelee910329 这么巧 那以后就是朋友了哈哈
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
jennienienie
2020年1月9日
越南語
品質積分: 0
回答: 0
被按讚的次數: 5
@leelee910329 不太区别，because my Chinese is a little poor, a lot of words I don't understand 😂
@leelee910329 不太区别，because my Chinese is a little poor, a lot of words I don't understand 😂
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
lee30225
2020年1月9日
中文 (繁體，臺灣)
中文 (簡體)
品質積分: 145
回答: 93
被按讚的次數: 49
Ok!!
If you have any questions about Chinese, I will answer you ASAP.
Ok!!If you have any questions about Chinese, I will answer you ASAP.
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
查看更多留言
jennienienie
2020年1月9日
越南語
品質積分: 0
回答: 0
被按讚的次數: 5
@leelee910329 anw, Vietnamese and Chinese have many similar pronunciation words, it is not too difficult for you to pronounce common words 😉
@leelee910329 anw, Vietnamese and Chinese have many similar pronunciation words, it is not too difficult for you to pronounce common words 😉
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
jennienienie
2020年1月9日
越南語
品質積分: 0
回答: 0
被按讚的次數: 5
@leelee910329 think how surprising your mother would be when you talked to her in Vietnamese 😜
@leelee910329 think how surprising your mother would be when you talked to her in Vietnamese 😜
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
lee30225
2020年1月9日
中文 (繁體，臺灣)
中文 (簡體)
品質積分: 145
回答: 93
被按讚的次數: 49
She will laugh at me😝
My mom had me speak some simple word like grandma when I met my family in taiwan, but they all laugh at my pronunciation 😭
She will laugh at me😝My mom had me speak some simple word like grandma when I met my family in taiwan, but they all laugh at my pronunciation 😭
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
jennienienie
2020年1月9日
越南語
品質積分: 0
回答: 0
被按讚的次數: 5
@leelee910329 sometimes it’s also a cute things 😆 keep trying ~
@leelee910329 sometimes it’s also a cute things 😆 keep trying ~
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
lee30225
2020年1月9日
中文 (繁體，臺灣)
中文 (簡體)
品質積分: 145
回答: 93
被按讚的次數: 49
I will 😊
然后，你竟然会用3q！！
看来你中文很道地啊！哈哈😄
I will 😊然后，你竟然会用3q！！看来你中文很道地啊！哈哈😄
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
jennienienie
2020年1月9日
越南語
品質積分: 0
回答: 0
被按讚的次數: 5
嘻嘻🤣🤣
嘻嘻🤣🤣
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
lee30225
2020年1月9日
中文 (繁體，臺灣)
中文 (簡體)
品質積分: 145
回答: 93
被按讚的次數: 49
对了，你有Instagram 或 facebook 吗？以后如果有问题可以直接问
对了，你有Instagram 或 facebook 吗？以后如果有问题可以直接问
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
jennienienie
2020年1月9日
越南語
品質積分: 0
回答: 0
被按讚的次數: 5
@leelee910329 我有Instagram，是 marijenniee
@leelee910329 我有Instagram，是 marijenniee
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
lee30225
2020年1月9日
中文 (繁體，臺灣)
中文 (簡體)
品質積分: 145
回答: 93
被按讚的次數: 49
A cat?
I mean your photo. 😂
A cat?I mean your photo. 😂
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
jennienienie
2020年1月9日
越南語
品質積分: 0
回答: 0
被按讚的次數: 5
对头😂
对头😂
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Copy URL